外国好书推荐
百年孤独

One Hundred Years of Solitude - Chapter 7

  “Marry him,?she told her. “You’ll have a hard time finding another man like him.?

  Amaranta feigned a reaction of displeasure.

  “I don’t have to go around hunting for men,?she answered. “I’m taking these biscuits to Gerineldo because I’m sorry that sooner or later they’re going to shoot him.?

  She said it without thinking, but that was the time that the government had announced its threat to shoot Colonel Gerineldo Márquez if the rebel forces did not surrender Riohacha. The visits stopped. Amaranta shut herself up to weep, overwhelmed by a feeling of guilt similar to the one that had tormented her when Remedios died, as if once more her careless words had been responsible for a death. Her mother consoled her. She inured her that Colonel Aureliano Buendía would do something to prevent the execution and promised that she would take charge of attracting Gerineldo Márquez herself when the war was over. She fulfilled her promise before the imagined time. When Gerineldo Márquez returned to the house, invested with his new dignity of civil and military leader, she received him as a son, thought of delightful bits of flattery to hold him there, and prayed with all her soul that he would remember his plan to marry Amaranta. Her pleas seemed to be answered. On the days that he would have lunch at the house, Colonel Gerineldo Márquez would linger on the begonia porch playing Chinese checkers with Amaranta. ?rsula would bring them coffee and milk and biscuits and would take over the children so that they would not bother them. Amaranta was really making an effort to kindle in her heart the forgotten ashes of her youthful passion. With an anxiety that came to be intolerable, she waited for the lunch days, the afternoons of Chinese checkers, and time flew by in the company of the warrior with a nostalgic name whose fingers trembled imperceptibly as he moved the pieces. But the day on which Colonel Gerineldo Márquez repeated his wish to marry her, she rejected him.

14/16 首页 上一页 12 13 14 15 16 下一页 尾页

pre:Chapter 6 next:Chapter 8

One Hundred Years of Solitude

百年孤独 趣知识 人生格言 金庸小说 道德经