外国好书推荐
百年孤独

One Hundred Years of Solitude - Chapter 7

  One night of uncertainty, when Pilar Ternera was singing in the courtyard with the soldiers, he asked her to read the future in her cards. “Watch out for your mouth,?was all that Pilar Ternera brought out after spreading and picking up the cards three times. “I don’t know what it means, but the sign is very clear. Watch out for your mouth.?Two days later someone gave an orderly a mug of black coffee and the orderly passed it on to someone else and that one to someone else until, hand to hand, it reached Colonel Aureliano Buendía office. He had not asked for any coffee, but since it was there the colonel drank it. It had a dose of nux vomica strong enough to kill a horse. When they took him home he was stiff and arched and his tongue was sticking out between his teeth. ?rsula fought against death over him. After cleaning out his stomach with emetics, she wrapped him in hot blankets and fed him egg whites for two days until his harrowed body recovered its normal temperature. On the fourth day he was out of danger. Against his will, pressured by ?rsula and his officers, he stayed in bed for another week. Only then did he learn that his verses had not been burned. “I didn’t want to be hasty,??rsula explained to him. “That night when I went to light the oven I said to myself that it would be better to wait until they brought the body.?In the haze of convalescence, surrounded by Remedios?dusty dolls, Colonel Aureliano Buendía, brought back the decisive periods of his existence by reading his poetry. He started writing again. For many hours, balancing on the edge of the surprises of a war with no future, in rhymed verse he resolved his experience on the shores of death. Then his thoughts became so clear that he was able to examine them forward and backward. One night he asked Colonel Gerineldo Márquez:

  “Tell me something, old friend: why are you fighting??

  “What other reason could there be??Colonel Gerineldo Márquez answered. “For the great liberal party.?

12/16 首页 上一页 10 11 12 13 14 15 下一页 尾页

pre:Chapter 6 next:Chapter 8

One Hundred Years of Solitude

百年孤独 趣知识 人生格言 金庸小说 道德经