2018-01-09
根据“关心则乱”同名小说改编的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》自开播以来就因为是正午阳光出品，加上赵丽颖、冯绍峰、朱一龙主演，而备受关注。
都说“正午出品，必属精品”，然而跟剧水涨船高的人气相反的是接连下跌的评分。开播至今，豆瓣评分从8.1跌落至如今的7.6分。
出现这种反差，是《知否》犯了以下错误。
其错一：剧中出现大量病句，如“手上的掌上明珠”、“独个儿一个人”、“听过一些耳闻”、“血口翻张”等等，错误之低级令人掩面捧腹，连《人民日报》都加入吐槽行列，以《知否，知否？语文老师按住了颤抖的手》为题目发文。
除却病句外，《知否》剧中还出现谦辞、敬词不分现象。开篇袁府到盛府下聘，刘琳扮演的大娘子王若弗向前来赴宴的客人说“款待不周”；盛紘的官场同仁前来贺喜，说的却是“小女嫁了个好人家”。前者是将敬词做谦辞，后者是将谦辞做敬词，一句话：用反了！
其错二：剧情疏漏。依旧是开篇时，盛长枫与人做赌，赌注竟然是长姐华兰的聘礼。在“嫡庶”有别、“阶级”分明的时代背景下，一个庶子吃了豹子胆敢这么做？
此外，让小妾掌管钥匙对牌、大娘子计划卖掉“贵妾”、男女宾客混居一堂、待客时上茶的竟是闺中小姐、客人在场如兰抱着母亲手臂入睡、明兰跟侍女在街上牵手奔跑去看发榜……等等。一边打着“讲究”的招牌，一边各种忽视礼仪细节，《知否》自打自脸的游戏玩得真是不亦乐乎！
其错三：乱改时间线。这里并非指让顾廷烨提前出场，毕竟真要让男主在剧情四分之一处才出场并不现实。剧版将明兰三姐妹跟孔嬷嬷学规矩、学堂上讨论“嫡庶”等都从幼时改到了长大后，就像上了高中又出小学题，让大人做稚童语，一下子拉低了人物智商。
其错四：改人设。剧版被改得最狠的人设该是盛长柏。书中的盛长柏胸有沟壑万千，平时面瘫，但讲起规矩、纲常却能让人崩溃，是原著人气最高的人物之一。到了剧中，如此性格鲜明、萌点笑点十足的“大哥”变得千人一面、毫无特点。
盛长柏之外，顾廷烨、齐衡也都有同样遭遇，前者少了“顾二”的狷狂霸气只剩自持风流，后者少了“小公爷”的剔透明慧只剩幼稚别扭。
其错五：服道化粗糙低劣。从《知否》开播，剧中服装就被吐槽“浓浓影楼风”。原小说为架空背景，但生活风俗细节以明清时代为主。剧版将背景改至北宋，但服装上能体现北宋特色的除了官员的“硬翅”外，北宋的圆领方心背后帛带和女子的披帛、珍珠妆饰、缠腰、长禙、短禙等，不是毫无踪迹就是穿着混乱。
其错六：发型单一。87版《红楼梦》拍摄时，担任总化妆师的杨树云根据人物性格，为剧中角色设计了特点鲜明的发型。而《知否》剧版的发型式样单一，少女和妇女区别界限模糊，更别说堕马髻、小盘髻、双蟠髻、双丫髻、朝天髻、包髻等宋朝特色发髻。
杨树云当年针对有70余套戏服的“王熙凤”曾有豪言：“她有多少套服装，我就有多少发型来配”，现在的化妆师谁敢这么说？
其错七：演员年龄集体偏大。依旧是以87版《红楼梦》为例，“演员年龄大”一直是导演王扶林的遗憾，但实际上陈晓旭、欧阳奋强才20岁左右。《知否》中的赵丽颖、冯绍峰、朱一龙甚至包括“平宁郡主”陈瑾等，年龄都几乎是角色的两倍。在刚播出的剧情中，饰演银杏、可儿的配角演员同样如此，顶着30几岁的脸演豆蔻少女，着实让人感到违和。
其错八：改变原作主题精髓。改编的过程中，对剧情、人设进行调整其实都在允许范围内，但是改变原作主题精髓便是大错。
《知否》原作是以盛明兰的成长为主，揭示那个年代女子生存的艰难不易。剧版却将爱情作为主色调，以俗套的“宫斗剧、宅斗剧”作为基底，放大狗血情节部分，生生改成了一部“古装言情偶像剧”。正如一位观众说的，剧版“失去了原著最珍贵的东西”。
除了以上“八错”之外，《知否》还存在剧情拖沓、注水填充严重、主演台词太差等等诸多缺点。“正午阳光，必出精品”的说法也因此遭到质疑，原来“必出精品”的不是正午阳光，应该是孔笙才对。
或许导演张开宙正是因为明白自身不足，所以从第一部独立执导的《他来了，请闭眼》开始，才一直喜欢用流量明星做主角吧！
电视剧《知否》病句台词举例
1.手上的掌上明珠
“掌上”已有手中的意思，不用再说“手上”。
2.听过一些耳闻
语义重复。“耳闻”已有“听”的意思。
3.款待不周啊
前后矛盾。“款待”和“不周”是两个语义截然相反的词。
4.她恃宠不骄
用词不当。“恃宠”本含有贬义，而“恃宠不骄”在剧中是夸赞的意思，用词含义模糊。
5.满城文武的面
用词不当。通常的用法是“满朝文武”，指的是朝廷官员。
6.你以后独个儿一个人
语义重复。独个儿和一个人是相同的含义。
7.五十万两余嫁妆
结构颠倒。应该是“五十余万两”。
8.小女不错，嫁个好人家啊。
通常称呼自己家的儿女才会用犬子、小女；而称呼别人家的儿女，应该用令郎、令爱。
9.可叹我母亲满身手艺
形容手艺繁多不应与“满身”做搭配。
10.避我如蛇蝎一样
语义杂糅。“如”和“一样”为相同的意思，“避我如蛇蝎”，“蛇蝎一样避我”，可选其一。
11.动辄就是身败名裂
动辄已包含“就”的意思，与后面“就是”语义重复。